Liebe Paulo Coelho Fans, jeder Jahr zu Weihnachten hatte ich immer wieder eine Kurzgeschichte von Paulo Coelhos Blog hier übersetzt und veröffentlicht. Leider kamen die letzten Jahre kaum neue Geschichten auf seinem Blog hinzu. Aus diesem Grund hatte ich letztes Jahr auch nichts für euch geschrieben. Diesmal konnte ich eine neue Zusammenfassung von 40 inspirierenden […]
In einem Gedicht, das dem Appius Claudius Caecus zugeschrieben wurde (307 und 296 v. Chr.), tauchten die Worte "fabrum esse suae quemque fortunae" auf. Übersetzt bedeuten sie "jeder sei der Schmied seines Glücks". Daher stammt der gebräuchliche Satz: Jeder ist seines Glückes Schmied. Und bereits der der römische Kaiser und Philosoph Mark Aurel sagte: Das […]
Musikunterricht fördert die Entwicklung des Gehirns. Je früher das Training beginnt, also beispielweise bereits im frühen Kindesalter, desto mehr Verbindungen im Gehirn entstehen. Dies brachten vorkurzem die Ergebnisse einer Studie hervor, die im Journal of Neuroscience veröffentlicht wurde. Durch Gehirnscans konnte man feststellen, dass der Effekt auf die motorische Rinde, von der aus willkürliche Bewegungen […]
Heute ist der deutsche "Tag des Baumes", der erstmals am 25. April 1952 begangen wurde. Wer Lust und Laune hat, kann diesen Anlass nutzen, um im Stillen oder auch nach außen hin zu feiern. Der Tag des Baumes hat offiziell die Funktion, die Bedeutung des Waldes für den Menschen und die Wirtschaft im Bewusstsein zu […]
Ich freue mich, euch heute wieder einmal eine kurze Lektüre des Bestsellerautors Paulo Coelho vorzustellen. Er veröffentlichte die Lektüre "20 sec reading: the fake coins" am 16. Dezember letzten Jahres in seinem Blog. Die Kurzgeschichte ist wie immer exklusiv für euch ins Deutsche übersetzt. Lasst euch inspirieren und berühren. Viel Freude! Auf dem Markt in […]
Lachen oder Lächeln ist eines der wichtigsten Dinge in unserem Leben. Oftmals ist man gestresst oder es gehen einem so viele Dinge durch den Kopf, dass man fast den Boden unter den Füßen verliert. Auch Ängste, alte Muster und festgefahrene Strukturen, von denen wir uns leiten lassen, trennen uns davon, den jetzigen Augenblick wahrzunehmen und […]
"Begin at the beginning", the King said gravely, "and go on till you come to the end: then stop." Lewis Caroll, "Alice in Wonderland" (Zu Deutsch: "Beginne am Anfang", sagte der König bedeutungsvoll. "Und mach weiter, bis du zum Ende kommst. Dann hör auf.") Das ist die Antwort des Königs in Lewis Caroll’s weltberühmter Geschichte […]
"We must be the change we wish to see in the world!" (Oder zu Deutsch: Wir selbst müssen die Veränderung sein, die wir in unserer Welt gerne sehen und erleben möchten.) Ein Zitat von Mahatma Gandhi.Wer ein bisschen mit Ghandis Geschichte vertraut ist, braucht keine große Erläuterung, was diesen Ausspruch angeht: Klagen, beschweren, nörgeln, trotzen […]
Yessssss - das ist doch genau das Richtige für einen Montag! Um unsere Kategorie "Zitate" mal wieder ein wenig zu befüllen, fiel mir hierzu ein Zitat von Hazrat Inayat Khan ein: "Wer das Geheimnis der Töne kennt, kennt das Mysterium des ganzen Weltalls." Jep, das Gefühl habe ich, wenn ich den fünf Musikern zuhöre. Zudem […]
"Carpe diem" was so viel heißt wie "Genieße den Tag" oder auch wörtlich: "pflücken". Dieses Zitat stammt von dem römischen Dichter Horaz (65 bis 8 v. Chr.), der damit zum Ausdruck bringen wollte, dass das Leben viel zu kurz sei und man es heute und nicht erst am nächsten Tag genießen solle.Bei uns wurde die […]
